Ballet Beyond Borders
BBB abarca los cambiantes paisajes de nuestra forma de arte global de la danza. Aunque nuestro objetivo es la excelencia, también tratamos de preservar el patrimonio que compartimos apasionadamente. Nos esforzamos por proteger, inspirar y conectar a la próxima generación de jóvenes artistas con profesionales del más alto calibre y con mentores que se alineen con estos ideales.
Ballet Beyond Borders es una Nación de Ballet que sirve de catalizador para promover la cooperación y aliviar los conflictos creando un entendimiento mutuo y utilizando la danza para defender los derechos humanos, la justicia y la paz mundial.
Ballet Beyond Borders es un Festival que ofrece una plataforma cultural y educativa a escala internacional para fomentar el entendimiento humano y encender la chispa de la comunicación. BBB presenta ballet clásico y todos los géneros de danza de las culturas folclórica y nativa americana con naciones indígenas de África y Sudamérica, hip-hop, claqué y coreografía contemporánea. BBB es una sociedad inclusiva.
BBB presenta a los bailarines la oportunidad de dejar sus huellas en un escenario global. Ballet Beyond Borders es una tierra ABIERTA, con un corazón ABIERTO y un diálogo ABIERTO. Por favor, traigan sus danzas y sus historias, su técnica y su arte a nuestra nación del ballet.
¿Por qué BBB La Habana?
La Habana, Cuba, ha sido elegida como ciudad anfitriona de nuestro próximo festival de danza por varias razones de peso. Este destino vibrante y culturalmente rico es el telón de fondo perfecto para una celebración de danza inolvidable.
La Habana es famosa por su rico patrimonio cultural, que abarca una fusión de influencias africanas, españolas y caribeñas. Los cubanos son conocidos por su profundo amor y pasión por la danza. La danza no es sólo una forma de entretenimiento en Cuba; es una forma de vida. El entusiasmo y la energía de los bailarines locales y del público crean una atmósfera incomparable de alegría y celebración, lo que hace de La Habana un lugar excepcional para un festival de danza.
La Habana cuenta con una gran cantidad de instructores e intérpretes de danza de gran talento que han dedicado su vida a dominar su oficio. Celebrar aquí nuestro festival brinda a los participantes la oportunidad de aprender de algunos de los mejores del mundo y de presenciar espectáculos asombrosos. Cuba tiene una larga historia de intercambio cultural, y celebrar un festival internacional de danza en La Habana fomenta las conexiones interculturales. Anima a participantes de todo el mundo a reunirse, compartir su pasión por la danza y forjar amistades duraderas.
La Habana también ofrece una experiencia cautivadora a nuestros visitantes internacionales del BBB. Desde explorar sus calles históricas hasta saborear su deliciosa cocina y disfrutar de su animada escena musical, los participantes pueden sumergirse plenamente en la cultura cubana.
Nuestra estimada socia, Lizt Alfonso Dance Cuba, aporta una amplia experiencia y conocimientos locales. Su profundo conocimiento de la escena de la danza de La Habana, el apoyo logístico y las conexiones dentro de la comunidad garantizan una experiencia de festival sin fisuras y enriquecedora para todos los participantes. Lizt Alfonso Dance Cuba refleja lo que Ballet Beyond Borders es en su escuela, y compañía. Lizt ha sido parte de BBB en Los Ángeles y Montana desde 2019 como profesora, miembro del jurado y trayendo miembros de la compañía a perfrom. Ella y su equipo tienen sobre el terreno la comprensión de cómo funciona BBB y cómo puede ser un éxito en La Habana.
La Habana, Cuba, es el lugar ideal para el BBB y nuestra asociación con Lizt Alfonso aumenta el atractivo del festival. Juntos, celebramos el rico patrimonio cultural de la ciudad, su apasionada comunidad de bailarines, su talento de talla mundial, sus impresionantes sedes, las oportunidades de intercambio cultural y la experiencia de inmersión que ofrece a todos los participantes.
Tema de BBB 2024: «BBB en el Barrio»
BBB Havana no es sólo danza; es tejer una narrativa a través del movimiento y la música. Este año, nuestro festival introduce con orgullo el tema «En el Barrio» Es una oportunidad para experimentar La Habana no como turistas sino como miembros de la comunidad, comprometiéndose con su gente, sus tradiciones y la belleza cotidiana de la vida cubana.
BBB en el Barrio se centrará en el barrio internacional de BBB: de donde venimos y donde todos nos encontramos. BBB siempre ha sido una celebración de la diversidad, las culturas y el lenguaje universal de la danza. Este año, estamos encantados de presentar nuestro tema, «BBB en el Barrio», que invita a los participantes internacionales a traer la esencia de sus propios barrios a La Habana, Cuba – trasciende las fronteras y muestra el mosaico global de la danza y la cultura.
Anima a bailarines de diferentes rincones del mundo a compartir el espíritu y los ritmos de sus propios barrios con el vibrante telón de fondo de las comunidades de La Habana.
Importancia del tema:
- Intercambio cultural: Este tema fomenta un dinámico intercambio cultural a medida que los participantes internacionales presentan sus estilos de danza, tradiciones e historias al público cubano. Es una calle de doble sentido de aprender y compartir, donde los barrios del mundo convergen en La Habana.
- Unidad en la diversidad: «BBB en el Barrio» celebra la belleza de la diversidad y destaca el hilo común que nos une a todos a través de la danza. Es un poderoso recordatorio de que, no importa de dónde vengamos, la danza tiene el poder de conectarnos.
- Colaboración intercultural: El tema fomenta la colaboración intercultural en los espectáculos y talleres de danza. Los bailarines tienen la oportunidad de fusionar sus estilos y crear algo verdaderamente único, salvando las distancias y rompiendo las barreras culturales.
- Comunidad global: A través de este tema, construimos una comunidad global de danza que se extiende más allá de las fronteras. Los participantes crean lazos que trascienden las distancias geográficas, forjando amistades que perduran mucho después de que concluya el festival.
«BBB en el Barrio» es un tema apasionante que transforma La Habana en una aldea global de la danza. Aportando la esencia de sus propios barrios, los participantes internacionales infunden al festival un rico tapiz de culturas, tradiciones y formas de danza. Este tema ejemplifica el poder de la danza para unir, inspirar y conectar barrios de todos los rincones del mundo. Únase a nosotros en un festival de danza que trasciende fronteras y celebra los barrios del mundo en el corazón de La Habana, Cuba.
Todos los aficionados, estudiantes y profesionales de todas las nacionalidades son elegibles y se les anima a participar en el desafío de danza BBB.
*NUEVA REGLA – No se permite a los profesores/directores participar en piezas de grupo con sus alumnos ni ser bailarines en la presentación de Jóvenes Coreógrafos de un alumno. (No se aplica a los estudiantes que también son estudiantes-profesores en su escuela)
Los participantes en el Dance Challenge EN PERSONA pueden participar en las siguientes categorías:
Solo
Pas de deux clásico
Dúo
Grupo de 3 o más bailarines
Los participantes en la modalidad presencial pueden competir en categorías separadas de ballet, contemporáneo/moderno, abierto o coreografía. Los solistas sólo pueden competir en una rutina por categoría.
Ballet
Contemporáneo/Moderno
La categoría abierta incluye Hip Hop, Flamenco, Bailes de salón, Claqué y todas las formas de danza étnica/cultural.
Coreógrafo joven
Categorías de edad – determinadas por su edad el 1 de enero de 2024:
Niños: 6-9
Estudiantes 10-12
Junior: 13-15
Senior: 16-18
Profesional: 19+
Estos grupos de edad se aplican a las categorías Ballet, Contemporáneo/Moderno y Abierta.
Categoría de jóvenes coreógrafos: Seguirá los grupos de edad, pero los Profesionales tienen un límite de 30 años.
BBB se reserva el derecho de designar la categoría correcta de la inscripción de los participantes. Deberá reservarse todos los derechos sobre la música y la coreografía de su actuación.
- Es obligatorio el uso de zapatillas de ballet o zapatillas de punta.
- No se permite el uso de zapatillas de punta en las categorías de niños o estudiantes, EXCEPTO para los bailarines de la categoría de estudiantes de 12 años, que podrán actuar en punta a discreción del profesor o entrenador. El jurado tendrá instrucciones de no juzgar más alto o más bajo en función de la actuación de un joven bailarín en puntas.
- Variaciones clásicas: Coreografiadas en el estilo de los siglos XVIII y XIX y se define como coreografía original o coreografía de un ballet clásico.
- En persona: todos los niveles de edad realizarán una variación que puede ser una variación clásica o una pieza de coreografía original utilizando técnica clásica o coreografía neoclásica. (Se ruega traer coreografía apropiada para la edad. Esto también puede incluir danzas demi-personaje o variaciones que incorporen narración y coreografía original).
Lista de ballets de muestra para variaciones clásicas (puede elegir otra variación, o puede traer una variación clásica original coreografiada por o para usted).
- Coppelia (A. St. Leon)
- Diana y Acteón (A. Vaganova)
- Don Quijote (M. Petipa)
- Muñeca de hadas (S. Legat)
- Festival de las Flores en Genzano (A. Bournonville)
- Grand Pas Classique (V. Gsovsky)
- Giselle (J. Perrot, J. Coralli)
- Arlequinada (M. Petipa)
- La Bayadere (M. Petipa)
- La Esmeralda (M. Petipa)
- La Fille Mal Gardee (B. Nijinska, D. Romanoff)
- La Sylphide (A. Bournonville)
- Laurencia (V. Chabukiani)
- El corsario (M. Petipa)
- Les Sylphides/Chopiniana (M. Fokine)
- Napoli (A. Bournonville)
- Paquita (M. Petipa)
- La hija del faraón (P. LaCotte)
- Raymonda (M. Petipa)
- Satanella (M. Petipa)
- El lago de los cisnes (M. Petipa, L. Ivanov)
- La parada de la caballería (M. Petipa)
- Las llamas de París (V. Vainonen)
- Suite del Cascanueces (V. Vainonen)
- La Bella Durmiente (M. Petipa)
- La Noche de Walpurgis (L. Lavrovsky)
Aclaración neoclásica:
Coreografía original o la mayoría de las creaciones de finales del siglo XX. Si no está seguro de si su solo se considera neoclásico, envíenos por correo electrónico una muestra de vídeo de la pieza y se lo confirmaremos. *George Balanchine, Jerome Robbins, William Forsythe, Nacho Duato y Frederick Ashton o cualquier coreógrafo con el que no haya trabajado directamente no está permitido a menos que se haya obtenido oficialmente el permiso del coreógrafo o de su fideicomiso oficial y se muestre la prueba a la administración del BBB.
En algunas culturas neoclásico podría definirse como Lírico: una fusión de técnicas de ballet, contemporáneo y jazz, o un «guiso» de varias disciplinas, o, movimientos «contemporáneos» ejecutados en punta. En lo que respecta a la visión del BBB de las actuaciones «neoclásicas», se fomenta y valora la coreografía original con enfoques innovadores de la técnica, la musicalidad y el movimiento.
Los bailarines pueden competir en esta categoría sin competir en la categoría de ballet.
- No se permiten zapatillas de punta en la categoría Contemporáneo/Moderno
- En persona: todos los concursantes de Contemporáneo interpretarán una pieza.
- En persona: todos los concursantes de la categoría Open interpretarán una pieza.
- Esta categoría es para obras originales coreografiadas por un concursante de entre 6 y 30 años. Se aceptan solos, dúos o piezas de grupo en cualquier estilo. Los concursantes pueden presentar dos obras en esta categoría. Un solo, interpretado por ellos mismos o por otro bailarín, y un dúo o pieza de grupo.
- En persona se concursará con una o dos piezas.
- No se podrá utilizar una pieza que ya esté inscrita en otra categoría en BBB Cuba 2024.
- Todos los solos en todas las categorías no podrán exceder los 3:00 minutos.
- Todos los bailes de dúo/grupo/conjunto no pueden exceder 5:00 minutos
- Coreógrafo joven no puede exceder 5:00 minutos
Excepción: En la categoría Pas de Deux Clásico la duración es la dictada por la coreografía y la Música establecidas.
- En persona: Su música debe ser enviada por correo electrónico en formato Mp3 o M4a antes del 1 de enero de 2024.
Concursantes bailarines:
- Solistas: 1,250.00 CUP
- Dúos: 2,500.00 CUP
- Grupos a partir de 3 bailarines: 1,000.00 CUP por cada bailarín
Nota: cada bailarín debe inscribirse individualmente
Concursantes coreógrafos:
- Coreografías con un (1) solo coreógrafo: 1,250.00 CUP
- Coreografías con dos (2) coreógrafos: 1,250.00 CUP
- Intérpretes de las coreografías: 500.00 CUP cada bailarín
Nota: en esta categoría quienes compiten son los coreógrafos
EVENTO
Del 8 al 13 de enero 2024
INSCRIPCIONES
Fecha límite de inscripción 2 de enero 2024
AUDICIONES
Viernes 22 de diciembre – 2:00 pm – Sede de Lizt Alfonso Dance Cuba
Jueves 4 de enero 2024 – 2:00 pm – Sede de Lizt Alfonso Dance Cuba
- La inscripción incluye la participación como concursante y la posibilidad de acceder a todas las actividades y galas que se organizan dentro del evento.
- Cada participante recibirá un mensaje con la fecha de su audición.
MARTES 9 ENE – BIENVENIDA
Desde Hasta Actividad Lugar
10:00 am 1:00 pm Inscripción y entrega de credenciales LADC
11:00 am 1:00 pm Creación de Mural LADC Plaza de Belén
7:00 pm 8:00 pm Gala Lizt Alfonso Dance Cuba (LADC) Teatro Martí
MIÉRCOLES 10 ENE – Concurso Categoría Abierta y Joven coreógrafo
Desde Hasta Actividad Lugar
9:00 am 10:00 am Preparación individual Teatro Martí
10:00 am 1:00 pm Concurso Categoría Abierta y Coreógrafos Teatro Martí
2:00 pm 5:00 pm Concurso Categoría Abierta y Coreógrafos Teatro Martí
JUEVES 11 ENE – Concurso Categoría Ballet
Desde Hasta Actividad Lugar
9:00 am 10:00 am Preparación Teatro Martí
10:00 am 1:00 pm Concurso Categoría Ballet Teatro Martí
2:00 pm 5:00 pm Concurso Categoría Ballet Teatro Martí
7:00 pm 9:00 pm Proyección de documentales Teatro Martí
VIERNES 12 ENE – Concurso Categoría Contemporánea
Desde Hasta Actividad Lugar
9:00 am 10:00 am Preparación Teatro Martí
10:00 am 1:00 pm Concurso Categoría Contemporáneo Teatro Martí
3:00 pm 5:00 pm Ensayo Gala Anfiteatro del Centro Histórico
6:00 pm 7:00 pm Apertura de puertas Anfiteatro del Centro Histórico
7:00 pm 8:00 pm Gala Anfiteatro del Centro Histórico
SÁBADO 13 DE ENERO – CLAUSURA
Desde Hasta Actividad Lugar
9:00 am 1:00 pm Conferencia Encrucijada Creativa Malecón Art 255
2:00 pm 6:00 pm Ensayo Premiación y Gala de clausura Teatro Martí
7:00 pm 9:00 pm Premiación y Gala de clausura Teatro Martí
10:00 pm 12:00 am Fiesta de despedida Malecón Art 255
Lugar: Sede de Lizt Alfonso Dance Cuba
MIÉRCOLES 10 ENE
Desde Hasta SALÓN 1 SALÓN 3
10:00 am 11:20 am Ballet
Dani Hernández
11:30 am 12:50 pm Contemporáneo
Rubén Rodríguez
2:00 pm 3:20 pm
3:30 pm 4:50 pm
JUEVES 11 ENE
Desde Hasta SALÓN 1 SALÓN 3
10:00 am 11:20 am Afro Cuban
Santiago Alfonso
11:30 am 12:50 pm Fusión
Lizt Alfonso
2:00 pm 3:20 pm
3:30 pm 4:50 pm
Inscripciones
Inscripciones cerradas hasta la próxima edición.